IX - Encontro da Família Tückmantel

Local do Evento

Presenças confirmadas

Paulo (Pirassununga)

Clodomiro (Pirassununga)

Teresinha (Pirassununga)

Eliane (Americana)

Pedro Henrique (Americana)

Marron (Americana)

Valdir Codinhoto (Pirassununga)

Marilda T. Codinho (Pirassununga)

Hedi Lavoura (Limeira)

Hedi Lavoura (namorada dele) (Limeira)

Zenaide e João e toda família (Pirassununga)

Ailton Tückmantel Marangon e família (Pirassununga)

Carlos Alberto Martins (Pirassununga)

Viviane Tuckmantel Martins (Pirassununga)

Jeans Salgas (Americana)

Namorada do Jean Salgas (Americana)

Magali Sinoti (Pirassununga)

Rafael Tückmantel Masiviero (Pirassununga)

Leticia Gaspar Tückmantel (Pirassununga)

Valeria Giaxa Marinheiro (Batatais)

Jackson Dorta e esposa (Pirassununga)

Marcos Paulo Tückmantel e família (Nova Odessa)

Renata Giaxa (Bauru)

Nivaldo Tückmantel e família (Pirassununga)

atualizado até 16h04 - 17/06/11

Valmir Codinhoto (Pirassununga)

Vera Codinhoto (Pirassununga)

Bruna (Pirassununga)

Nicinha (Sorocaba)

Carvalho (Sorocaba)

Renan Tûckmantel (Limeira)

atualizado ate 15h22 - 19/06/11

Vera Ligia Lavoura Carvalho (Piracicaba)

Heloisa Tuckmantel filha (Pirassununga)

Heloisa sua mae (Pirassununga)

atualizado ate 13h46 - 20/06/11

Patricia Salgals rocha (Americana)

atualizado até 16h02 - 21/06/11

Cauê Caseiro Macris - (Americana)

atualização até 14h 22 - 22/06/2011

JOSÉ AGOSTINHO SANTAROSA E FAMÍLIA 4 (SANTA BARBARA DO OESTE)

ODETE TUCKMANTEL SERAFIM (AMERICANA)

ROGERIO SERAFIM E FAMILIA (3) (AMERICANA)


atualização até 09h37 - 23/06/11


Rosana Dias (Mogi das Cruzes).


atualização 15h27 - 24 - 06 -2011


Familia do Celso Carteiro - (Ana Tuckmantel ,Rogerio Tuckmantel Praxedes e mais 7 sete familiares) - (Pirassununga).

atualização 07h47 - 30/06/2011

Alan Dias dos Santos (Mogi das Cruzes)

atualização 12h08 - 30/06/2011

Antonio Ademir Naressi (reporte site www.reporternaressi.com.br) e esposa (Pirassununga).

atualização 22h39 - 30/06/2011

Maria Lucy Kettelhut Tuckumantel e família (quant.6) (Pirassununga)


atualização 11h35 - 01/07/2011


Noelli tückmantel Masiviero, Eduardo e Lucimara (Pirassununga)


atualização 19h02 01/07/2011


Obs.: não haverá custo e sim um livro ouro para doações voluntárias (solicitamos o mínimo de R$ 5,oo por pessoa se possivel) para pagarmos algumas despesas extras como descartáveis, papel higiênico, limpeza do clube, etc.


atualização 19h31 - 01/07/2011


Oswaldo Tuchumantel e família (04) - (São Paulo).


atualização 21h58 - 01/07/2011


Com satisfação confirmo as presenças de :
Silvio Cesar dos Santos
Isa dos Santos
Iracy Nepomoceno dos Santos
Vera Ligia Lavoura Carvalho
 
 O meu e da Iracy  já estava confirmado.
Abraços e até lá
vera ligia de Piracicaba


atualização 06h45 - 02/07/2011


Elton Tuchumantel e esposa (Limeira)


atualização 13h04 - 02/07/2011


Alessando e Zenaide
Vamos a festa sim primo,confirmamos nossa presença a Eliane. São 17 adultos e 5 crianças. Nos veremos lá no dia da festa. Um grande abraço!!!!


atualização 15h22 - 02/07/2011


Paulo Roberto Carbonaro e Maria Zilda Saidel Carbonaro (Pirassununga)


atualização 16h59 - 03/07/2011

Com muito prazer estarei participando com minha família, Silvia, Elton e Renan, Marcio e Ivan na tradicional festa de Encontro da Família Tuckumantel, no próximo dia 10/07/11.

Abçs.

Antonio Luis Tuckumantel.


atualização 23h26 - 03/07/2011


Natal Furlan + 5 familiar (Pirassununga).


atualização 12h27 - 04/07/2011 - informações Eliane Serafim

ANA MARIA SANTAROSA MORAES	SANTA BÁRBARA D´ OESTE
ANDERSON ROBERTO DA SILVA LAVOURA	JAGUARIUNA
CLAUDEMIR TUCKMANTEL E FAMÍLIA	CAMPINAS
CLAUDIA SILVA VIEIRA LAVOURA	LIMEIRA
DURVALINA GONÇALVES DA SILVA E FAMILIA	PIRASSUNUNGA
ELIETE SERAFIM REAMI	AMERICANA
ELZA GONCALVES DE ARRUDA	PIRASSUNUNGA
FATIMA  TUCKMANTEL E FAMÍLIA	CAMPINAS
FILOMENA AP. DA SILVA	PIRASSUNUNGA
IRACY NEPONUCENO DOS SANTOS
JOAO ROBERTO MANEO E FAMÍLIA	PORTO FERREIRA
JOSÉ AGOSTINHO SANTAROSA E FAMÍLIA	SANTA BÁRBARA D´ OESTE
MAGALI BISCHOFF FREZARIN E FAMÍLIA	NOVA ODESSA
PEDRO TUCKMANTEL SOBRINHO E FAMÍLIA	SUMARÉ
REGIANE AP. DE ARRUDA	PIRASSUNUNGA
ROGERIO SERAFIM	AMERICANA
SOLANGE AP. TUCKUMANTEL	CAMPINAS
SUZANA GONCALVES	PIRASSUNUNGA
YOLANDA AP. GACHET DA SILVA LAVOURA	LIMEIRA
ABEL GONCALVES NETO E FAMÍLIA	CAMPINAS

atualização 13h53 - 04/07/2011

Maisa Maneo e familia -04- (Pirassununga).

atualização 20h34 - 04/07/2011

confirmadas através do Valdir Codinhoto e Marilda tückmantel

NEIDE TUCKUMANTEL RAMOS__________________________06 ADULTOS (Santa Cruz da Conceição)

MILTON TUCKUMANTEL__________________________________09 ADULTOS (Mogi Guaçu)

FERNANDO CARVALHO____________________________________02 ADULTOS

NILCE TUCKUMANTEL_________________________________06 ADULTOS (pirassununga)

MARCIA REGINA MANEO DA SILVA__________________________________10 ADULTOS

LEANDRO RODRIGUES TUCKUMANTEL (TAMBAU 3673 3661)_____________10 ADULTOS (Tambau)

ALBERTINA PERLE DE ANDRADE____________________________________03 ADULTOS (tambau?)

JERÔNIMO GABRIEL GONZALES (PRESIDENTE DO CLUBE)_______02 ADULTOS (pirassununga)

LUCIMARA CRISTINA TUKMANTEL______________________________05 ADULTO (pirassununga)

atualização 20h37 - 04/07/2011

José Luiz tückmantel + 6 adultos (Nova Odessa).

atualização 09h13 - 05/07/2011

ADALBERTO ROSA________________________09 ADULTOS (Pirassununga, Venda Branca?)

GILSON MARCOS TUCKUMANTEL___________________________________03 ADULTOS (Pirassununga)

GISELDA GELOTTO SINOTTI____________________________03 ADULTOS (Pirassununga)

ELIZETE COELHO BISSHOFF__________________________08 ADULTOS (Pirassununga).

atualização 10h17 - 05/07/2011

Edson 03 – Nivaldo 04 (Pirassununga)

Adilson 06 Adultos - (Pirassununga)

atualização 21h14 - 05/04/2011

Paulinho a Vera Malaman confirmou 01 pessoa comigo agora (20:40h)

atualização 23h24 - 05/07/2011

Paulo o Allan e a Thaysa confirmaram presença no encontro,então seremos 3 daqui de casa.....até lá e bjs (Mogi das Cruzes)

atualização 11h41 07/07/2011

ALCEBIADES TUCKUMANTEL____________________________05 ADULTOS (Campinas?)

MARIA APARECIDA TUCKUMANTEL (3562 3998)__________05 ADULTOS (Pirassununga)

ARAMIS TUCKUMANTEL_____________________________03 ADULTOS (Campinas)

atualização 19h21 - 07/07/2011

Primo, a irmã da Zenaide que mora em Barretos chegou hoje aqui em Pirassununga e vai ficar hospedada aqui em casa. Ela vai com a gente na festa no domingo e seu neto também. Então são mais duas pessoas que irão. Abraços!!!

COLABORADORES

Vanderlei Macris

Claudemir Tuckmantel / Tequinho

Abel Gonçalves

Vereador Natal Furlan

Reinaldo Bigotex

João Roberto Maneo

Caue Macris

Valdir e Teco Macris

Filomena Silva / Filó

Odete

Clube de campo Anhanguera

Dr. Fernando Ramalho

Secretaria Municipal de Esportes

Rogério Serafim

Restaurante Pirazul

Churrasquinho do Mi 

Teresinha Tückmantel Dias

Vanderlei Macris - Cidadão Emérito de Americana

Temos a honra de convidá-lo para a Solenidade de Entrega de Título de Cidadão Emérito ao Senhor Deputado Federal Vanderlei Macris,

pelos relevantes serviços prestados ao município.

O evento irá acontecer no dia 08 de Julho de 2011 (amanhã) às 19h30 no Plenário  “Dr. Antonio Álvares Lobo” – Câmara Municipal de Americana, localizada a Praça Divino Salvador n° 5 – Jardim Girassol.

Em anexo Segue Convite.

Contamos com sua Presença.

fonte:

Eliane Serafim

Secretária Parlamentar   

Deputado Estadual Caue Macris

Deputado Federal Vanderlei Macris

Gabinete Integrado - Americana SP19 - 3462 5533/ 3407 5596

19 - 9149 1963

 elianeser@hotmail.com

Histórico

Profissões: Advogado e Microempresário

Filiação: Ivo Macris e Laura Tuckmantel Macris (grifo nosso).
Gabinete: 348, Anexo 4, Telefone: 3215-5348, Fax: 3215-2348

Mandatos (na Câmara dos Deputados):
Deputado Federal, 2007-2011, SP, PSDB. Dt. Posse: 01/02/2007; Deputado Federal, 2011-, SP, . Dt. Posse: 03/02/2011.

Filiações Partidárias:
MDB, 1970-1978; PMDB, 1978-1988; PSDB, 1988-.

Atividades Partidárias:
Vice-Presidente Estadual do PSDB; Líder da Oposição, na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo; Líder do Governo; Líder do PSDB; Vice-Líder do PSDB, 13/2/2007-28/2/2008, 16/2/2011-; Vice-Líder da Minoria, 16/3/2010-; Líder Substituto da Minoria, 30/3/2010.

Atividades Parlamentares:
CÂMARA DOS DEPUTADOS - 54ª Legislatura
COMISSÃO PERMANENTE:
Comissão de Viação e Transportes - CVT: Titular, 1/3/2011 - ;
Comissão de Fiscalização Financeira e Controle - CFFC: Suplente, 1/3/2011 - .

COMISSÃO ESPECIAL: COMISSÃO ESPECIAL BEBIDAS ALCOÓLICAS: Titular, 26/4/2011 - ; Relator, 27/4/2011 - .

CÂMARA DOS DEPUTADOS - Legislaturas anteriores à 54ª


CPIs: CPI-DESA, Desaparecimento de Crianças e Adolescentes: 2º Vice-Presidente, 25/8/2009-9/11/2010,Titular, 20/8/2009-9/11/2010, e Suplente, 18/8/2009-20/8/2009; Crise do Sistema Tráfego Aéreo: Titular, 3/5/2007-3/10/2007; Subnutrição de Crianças Indígenas: Suplente, 16/10/2007-3/6/2008; Escutas Telefônicas Clandestinas: Suplente, 11/7/2008-112/5/2009.

FRENTES PARLAMENTARES:
Frente Parlamentar de Micro e Pequena Empresa;
Frente Parlamentar do Setor Coureiro Calçadista e Moveleiro;
Frente Parlamentar de Apoio ao Programa Antártico Brasileiro;
Frente Parlamentar em Defesa da Educação Superior;
Frente Parlamentar de Apoio ao Ensino Superior Particular;
Frente Parlamentar da Radiodifusão; Frente Parlamentar Ambientalista; Frente Parlamentar pela Reforma Política com Participação Popular; Frente Parlamentar contra a Corrupção; Frente Parlamentar da Saúde; Frente Parlamentar Mista em Defesa da Indústria Marítima;
Frente Parlamentar em Defesa do Transporte Aéreo Regional;

CONGRESSO NACIONAL
COMISSÕES MISTAS: Comissão Mista para relatar o veto ao PLN nº 31/07, que dispõe sobre o Plano Plurianual para o período de 2008/2011.

SUB-COMISSÕES: Subcomissão Permanente de Acompanhamento, fiscalização e controle dos recursos públicos federais destinados à Copa 2014 e Olimpíadas 2016, 2010: titular;
Subcomissão Especial do Trem de Alta Velocidade, Comissão de Fiscalização Financeira e Controle, 2010, Presidente: titular; Subcomissão Especial do Trem de Alta Velocidade, Comissão de Viação e Trasnportes: titular;
Subcomissão Especial para tratar de assuntos relacionados ao transporte de passageiros sobre trilhos nas regiões metropolitanas do país, 2009 :titular;
Subcomissão Permanente de Acompanhamento, Fiscalização e Controle da Eecução Financeira do Programa de Aceleração do Crescimento-PAC : Suplente;
Subcomissão Permanente Sobre a crise do Sistema de Transportes Aéreo, Terrestre e Aquático, Comissão de Desenvolvimento Econômico: Presidente, Titular, 2008.

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DE SÃO PAULO
ALESP-Ordinário: Presidente; 1º Secretário; Comissão de Fiscalização e Controle: Presidente.
Mandatos Externos:
Vereador, Americana/SP, Partido: MDB, Período: 1972 a 1974, Interino Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PMDB, Período: 1974 a 1978, Interino Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PMDB, Período: 1978 a 1982, Interino Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PMDB, Período: 1982 a 1986, Interino Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PMDB, Período: 1986 a 1990, Interino, Constituinte Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PSDB, Período: 1994 a 1998, Interino Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PSDB, Período: 1998 a 2002, Interino Deputado Estadual, São Paulo/SP, Partido: PSDB, Período: 2002 a 2006, Interino
Condecorações:
Títulos de Cidadão: Santa Bárbara D'Oeste, SP; Sumaré, SP; Pirassununga, SP; Matão, SP; Nova Odessa, SP; Hortolândia, SP e Osasco, SP.

Estudos e Cursos Diversos:

Direito, Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP), SP, 1970-1974.


Obras Publicadas:
Trabalho Pelo Bem do País, Brasília, 2008;
Trabalho e Respeito ao Cidadão, Brasília, 2010;
Cadastro de Desaparecidos não deve ser mero regulamento, Correio Braziliense, março/ 2010;
Caravana da Alegria, outubro/ 2009;
TAV: por que tamanha enrolação e tão pouco investimento, senhor presidente?, outubro/ 2009;
Agora sim, tempo decente para evitar avaliação inconsequente, setembro/ 2009;
Fazendo graça com chapéu alheio, agosto/ 2009;
Fórum São Paulo Século 21, 1999;
IPRS- Índice Paulista de Responsabilidade Social, 1999.

fonte: https://www.facebook.com/profile.php?id=100002514885285

Alemanha - Reportagem em Solingen

Solingen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa deDüsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Solingen é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Solingen é conhecida como "Cidade das lâminas", uma vez que diversas forjas de renome estão instaladas a séculos na cidade, fabricando espadas, facas, tesouras e navalhas. Tal fama remonta à Idade Média, quando os ferreiros de Solingen cunharam a expressão "Cidade das lâminas". No final do Século XVII, um grupo de ferreiros de Solingen quebrou os juramentos da profissão, e levou os segredos das forjas de Solingen para a cidade de Shotley Bridge, na Inglaterra.

Atualmente, estima-se que 90% das facas produzidas na Alemanha sejam provenientes da cidade de Solingen. Entre as mais famosas empresas de cutelaria e forja de Solingen estão: Wüsthof, J. A. Henckels, Boker e Wilkinson Sword, que é uma empresa inglesa, mas hoje tem sua sede em Solingen.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Solingen

Fonte: 

Tückmantel – eine spannende Geschichte

 

Tückmantel - uma história emocionante

Solingen (RPO). 1862 packten Carl Reinhart Tückmantel und seine Frau Bertha ihre Koffer in Wald. Über Düsseldorf wanderten sie nach Brasilien aus. Jetzt haben sich Nachkommen in Solingen auf Spurensuche begeben und unter anderem auch das Tückmantel-Haus in Augenschein genommen.

Solingen (RPO). Em 1862 Carl Reinhart e sua esposa Bertha Tückmantel fizeram suas malas em Wald. De Düsseldorf eles emigraram para o Brasil. Agora os descendentes foram buscar rastros de descendentes em Solingen incluindo a visita na casa Tückmantel.

Jedes Mal, wenn sich Paulo Henrique Tückmantel Dias den auf einer DVD gespeicherten Beitrag des brasilianischen Lokalsenders ansieht, klatscht er vor Freude in die Hände. Auch dieses Mal, als er den kurzen Film in der Redaktion der Solinger Morgenpost vorspielt. Ein Raum voll mit fröhlichen Menschen, von jung bis alt. Auf den gedeckten Tischen stehen Wimpel mit der deutschen und der brasilianischen Flagge. Eindeutig ein Familienfest, aber ein großes.

Todas as vezes em que Paulo Henrique Tückmantel Dias assiste  à gravação em DVD feita por uma estação de TV do Brasil, ele bate palmas de alegria. Também assim o fez desta vez, em que o curta-metragem é passado na redação da Solinger Morgenpost (Correio Matutino de Solingen). Uma sala cheia de pessoas felizes, com jovens e adultos. As mesas postas foram adornadas com bandeirolas com as bandeiras alemã e brasileira. É evidente que se trata de uma celebração familiar, mas uma grande celebração.

An die 300 Gäste müssen es sein. An der Wand hängt eine meterlange weiße Papierrolle, die eng beschrieben ist. Der Stammbaum des brasilianischen Zweigs der Familie derer zu Tückmantel.

Devem haver cerca de 300 convidados. Numa parede há uma tela de papel branco de vários metros de comprimento que está totalmente coberta de informações. Trata-se da árvore genealógica do ramo brasileiro da família Tückmantel.

Sie beginnt mit Abraham Tückmantel, geboren 1757, Bauhandwerker. Ein Jahrhundert später trifft man auf zwei Namen, mit denen in Brasilien alles anfing: Carl Reinhart Tückmantel und Bertha Brock. Er wurde 1835 als Sohn von Carl Tückmantel und Caroline Häusgen geboren. 1862 packte sich der Schreiner seine Frau Bertha und seine zwei Brüder, verließ den Ortsteil Wald, in dem sie lebten. Alle zusammen machten sich über Düsseldorf auf in ein Land, dessen Sprache sie nicht beherrschten: nach Brasilien.

Ela começa com Abraão Tückmantel, nascido em 1757, trabalhador da construção civil. Um século depois, encontramos dois nomes que iniciaram a história no Brasil: Carl Reinhart Tückmantel e Bertha Brock. Ele nasceu em 1835, filho de Carl Tückmantel e Caroline Häusgen. Em 1862 o carpinteiro Carl, sua esposa Bertha e seus dois irmãos deixaram o distrito de Wald, onde moravam. , deixou a zona de floresta em que viviam. Todos juntos, passando por Düsseldorf, rumaram a um país cuja língua não dominavam: para o Brasil.

Nur ein einziges Foto gibt es von Paulos Solinger Urahnen, aufgenommen 1910, erzählt er. Dieses ziert das Buch, das ihn drei Jahre Arbeit gekostet hat. Die aufgeschriebene Familiengeschichte der Tückmantels in Brasilien.

Há apenas uma foto dos antepassados de Paulo de Solingen, datada de 1910, diz ele. Esta adorna o livro que lhe custou três anos de trabalho. A história da família Tückmantel no Brasil.

Treffen auf Schloss BurgReunião no Schloss Burg

Mit Hilfe der Solingerin Gretel Bauermann gelang es ihm, über das Solinger Stadtarchiv an alte Unterlagen heranzukommen. 1999 habe er damit begonnen, nach seinen Wurzeln zu fahnden, erzählt der 50-Jährige, der die weite Reise in die Heimat seiner Vorfahren mit seiner 78-jährigen Mutter Teresinha angetreten hat. Verständigt wird sich im fernen Deutschland mit Hilfe eines schmalen Wörterbuchs, ein paar Wörtern Deutsch, vor allem aber mit Händen und Füßen. Die muss auch Ulli Tückmantel zu Hilfe nehmen, wenn er mit den beiden spricht. Eine nicht unerhebliche Hilfe leistet auch ein Computer-Übersetzungsprogramm, um wenigstens schon mal auszutarieren, was man da gerade versucht, zu kommunizieren.

Com a ajuda de Gretel Bauermann, nascida em Solingen, ele conseguiu acessar o arquivo de documentos antigos da cidade de Solingen. Em 1999 ele começou a procurar as suas raízes, conta este homem de 50 anos de idade, que fez a longa viagem para a terra natal de seus ancestrais com a sua mãe Teresinha, de 78 anos de idade. A comunicação na distante Alemanha é feita com a ajuda de um pequeno dicionário, algumas palavras em alemão, mas, especialmente, com as mãos e os pés. Ulli Tückmantel também precisa desta ajuda quando ele fala com eles. Uma ajuda não desprezível vem através de um programa de tradução online, para que, pelo menos, se saiba qual o assunto do momento.

Über Facebook kam der Kontakt zustande. Ulli Tückmantel holte die beiden am Flughafen in Frankfurt ab. Als Paulo auf der Fahrt ins Bergische das Autobahnschild mit Solingen gesehen habe, habe er sofort anhalten müssen, damit es der Brasilianer fotografieren kann, erzählt er lachend.

O contato foi realizado através do Facebook. Ulli Tückmantel buscou os dois no aeroporto de Frankfurt. Quando Paulo viu durante o trajeto uma placa na auto-estrada indicando a cidade de Solingen, ele quis parar imediatamente para fotografar, diz ele, rindo.

Für heute ist ein weitaus kleineres deutsches Familientreffen auf Schloss Burg geplant. Natürlich detailgetreu mit Bergischer Kaffeetafel. Auch im Repertoire darf die Fahrt zum Straßenschild "Tückmantel" in Haan an der Grenze zu Wuppertal nicht fehlen. Wer von den brasilianischen Tückmantels nach Deutschland kommt, lässt sich darunter einmal knipsen. Das alte und inzwischen von Grund auf sanierte Tückmantel-Haus am Graf-Wilhelm-Platz finden sie schön.

Para hoje é planejada uma reunião da família alemã no Schloss Burg. É claro que haverá a tradicional mesa de café da região. Também não pode faltar no repertório de hoje a viagem para a placa de rua "Tückmantel", em Haan, na fronteira de Wuppertal. Se você faz parte da família brasileira Tückmantel e vem para a Alemanha, você não pode deixar de tirar uma fotografia embaixo desta placa. A casa antiga e agora renovada chamada Tückmantel-Haus, na praça Graf-Wilhelm também é admirada pelos brasileiros visitantes.

Ein Foto davon wird ebenfalls nach Brasilien mitgenommen. Ob allerdings diese Tückmantels auch mit ihnen verwandt sind, das hat Paulo noch nicht überprüft.

Uma foto da casa também é levada para o Brasil. No entanto, se estes Tückmantel são realmente parentes dos Tückmantel no Brasil ainda não foi verificado por Paulo.

Tückmantel – eine spannende Geschichte

1862 packten Carl Reinhart Tückmantel und seine Frau Bertha ihre Koffer in Wald. Über Düsseldorf wanderten sie nach Brasilien aus. Jetzt haben sich Nachkommen in Solingen auf Spurensuche begeben und unter anderem auch das Tückmantel-Haus in Augenschein genommen.


Em 1862 Carl Reinhart Tückmantel e sua esposa Bertha fizeram suas malas em Wald. Passando por Düsseldorf emigraram ao Brasil. Seus descendentes encontraram seus rastros em Solingen e, entre outras coisas, vieram ver a casa Tückma ntel.

Die Familiengeschichte von Carl Reinhart Tückmantel und Bertha Brock, die nach Brasilien auswanderten, wird in einem Buch(l.) erzählt. Paulo Henrique Tückmantel Dias und Teresinha Tückmantel Dias aus Brasilien sahen sich nun das Tückmantel-Haus an.


A história familiar de Carl Reinhart Tückmantel e de sua esposa Bertha Brock, que emigraram ao Brasil, é narrada em um livro. Paulo Henrique Tückmantel Dias e Teresinha Tückmantel Dias do Brasil puderam finalmente ver a casa Tückmantel.

Tückmantel-Haus

Im Mai ist die Vermietung der Räume im restaurierten und denkmalgeschützten Tückmantel-Haus angelaufen, in das der Inhaber Siegfried Lapawa rund fünf Millionen Euro investiert haben soll. Zu vermieten sind Wohnungen, Büros und Praxen zwischen 120 und 340 Quadratmetern.


No mês de maio iniciou-se o aluguel das salas da casa Tückmantel, que é protegida pelo patrimônio público e na qual o proprietário investiu cinco milhões de euros para sua restauração. Há apartamentos, escritórios e consultórios com áreas entre 120 e 340 metros quadrados para alugar.

Das Erdgeschoss in dem Altbau soll bereits an die Bäckerei Kamps vermietet sein.


O piso térreo da construção antiga deverá ser alugada à padaria Kamps.

tradução: Dra. Silvia Buchmann Tomé (Pirassununga).


fonte:

http://www.rp-online.de/bergisches-land/solingen/nachrichten/tueckmantel-ndash-eine-spannende-geschichte-1.1292824

Ulli Tuckmantel -

Ulli Tückmantel

Dear members of the world wide Tueckmantel-family,


Paulo posted and wrote already a lot about his trip to Germany. As you might know, I’m the head of the reporting-department of the second biggest regional newspaper in Germany, so it would be quite unnatural not to cover this great story by myself. So I did on Sunday in “RP Plus”, the new digital Weekend-Edition of my Newspaper, the Rheinische Post.

I gave it the headline “My Facebook-familiy”. It will be available for the Rest of the week until Saturday 11 a.m. (GMT). Since “RP-Plus” is paid premium content and exclusively available as an App on Apples iPad, I can’t file the story for free here on Facebook.

If you have an iPad and like to read it, you’ll find more Informationen here on Facebook on “RP Plus”. Our Newsservice RP-Online provides a slideshow that explains the main functions of “RP Plus”.

http://www.rp-online.de/digitale/rpplus/So-funktioniert-RP-Plus_bid_62100.html


Caros membros da World Wide Tückmantel-família,

Paulo já postou e escreveu muito sobre sua viagem à Alemanha. Como você poderia saber, eu sou o chefe do departamento, elaboração de relatórios de segundo maior jornal regional na Alemanha, por isso seria muito natural para não cobrir esta grande história por mim. Então eu fiz no domingo em "FP Plus", a nova edição digital do jornal O meu fim de semana, o Rheinische Post.

Eu dei-lhe o título "My Facebook família". Ele estará disponível para o resto da semana até sábado 11 em (GMT). Uma vez que "RP-Plus 'é conteúdo premium pago e exclusivamente disponível como um aplicativo no iPhone, da Apple, eu não posso arquivo a história de graça aqui no Facebook.

Se você tem um iPhone e gosta de ler, você encontrará mais informações aqui no Facebook no "FP Plus". Nosso Serviço de Notícias RP-Online proporciona uma apresentação de slides que explica as principais funções do "FP Plus".

Rio Reno - Dusseldorf - Alemanha

_{O Reno (em alemão: Rhein, em francês: Rhin, em neerlandês: Rijn e Rain em romanche) é um rio com 1 230 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no Mar do Norte no Delta do Reno e Mosa.}

_{Seu nome é de origem celta e significa "fluir"[carece de fontes] (bem como no grego antigo ρέω, rheō). Junto com o Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.}